Sociedad.

Traduccion: Society (eddie vedder)


Es un misterio para mí
Tenemos una codicia con la que estamos de acuerdo
Y crees que tienes que tener más de lo que necesitas
Hasta que no lo tengas todo no serás libre.

Sociedad, eres una loca especie
Espero que no estés sola sin mí…

Cuando quieres más de lo que tienes
Crees que necesitas…
Y cuando piensas más de lo que quieres
Tus pensamientos empiezan a sangrar
Creo que necesito encontrar un lugar más grande
Porque cuando tienes más de lo que crees
Necesitas más espacio.

Sociedad, eres una loca especie
Espero que no estés sola sin mí…
Sociedad, loca efectivamente
Espero que no estés sola sin mí…

Hay quienes piensan, más o menos, que menos es más
Pero si menos es más, ¿cómo sigues anotando?
Significa que por cada punto que hagas, tu nivel baja
Como si estuvieras empezando desde arriba
No puedes hacer eso…

Sociedad, eres una loca especie
Espero que no estés sola sin mí…
Sociedad, loca efectivamente
Espero que no estés sola sin mí…

Sociedad, ten misericordia de mí
Espero que no estés molesta si no estoy de acuerdo…
Sociedad, loca efectivamente
Espero que no estés sola sin mí…

Lamento Mapuche

Qué he sacado con quererte


¿Qué he sacado con la luna
que los dos miramos juntos?
¿Qué he sacado con los nombres
estampados en el muro?
Como cambia el calendario,
cambia todo en este mundo.
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!

¿Qué he sacado con el lirio
que plantamos en el patio?
No era uno el que plantaba;
eran dos enamorados.
Hortelano, tu plantío
con el tiempo no ha cambiado.
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!

¿Qué he sacado con la sombra
del aromo por testigo,
y los cuatro pies marcados
en la orilla del camino?
¿Qué he sacado con quererte,
clavelito florecido?
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!

Aquí está la misma luna,
y en el patio el blanco lirio,
los dos nombres en el muro,
y tu rastro en el camino.
Pero tú, palomo ingrato,
ya no arrullas en mi nido.
¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay!


(Violeta Parra)


*En realidad no cambia la cosa....

Discurso de una señora que no quiere ser politica.

Siento como si el alma me lo hubiera envenenado.
Como si me lo hubieron tocado mil puntadas de cuchillas amigas.
Se me acelero el pulso y el corazón entero. Lo he escuchado de muchos pero no de de ti.
De ti como si te conociera pero es que era un reflejo de mi pensamiento en voz alta y firme.
Me sentí débil y una más. Con la cara larga, pálida, recorriendo la mirada en vistas de arriba, abajo , izquierda, derecha diagonal en menor, positivo…horizontal.
Trate de buscar tus ojos en medio de los rostros infelices. Se hacían los sordos, los ciegos. No mucho esfuerzo, pues lo son pero por que quieren y no por naturaleza.
Baje de la micro, subí unas cuantas escaleras. Casi sin aire me reinstale en esa incomoda silla con la cabeza sujeta por el brazo que se sustentaba a su vez por el codo sujeto a la mesa adherida a la silla sobre un piso con pilares en la tierra y la tierra no sé donde ni por donde, ni como.
Ahí me sentí insecto sin sentido y patética y asquerosa. Fue triste, desilusionante, no había sentido tanta perdida de mi. Un mosco insecto deforme y menstruoso creyendo tener alas para volar y no es más que una cosa que palpita desubicada sin tener si quiera donde deber ubicarse entre tanta cosa no mía ni nuestra. ¿Desubicada, Deshabitada o deshabilitada?..Para lo primero, ya di respuestas: Hasta la misma especie mía se me hace ajena y entre todos o para todos suele ser asi. Que triste y vergüenza me da ser parte de esta "generación"! (eso crei). Para lo segundo: Abandonada por las ilusiones y esperanzas, qué vacio mas podría tener en esos instantes. Por ultimo, deshabilitada… perdida y podrirá . Recorde entonces tanto discurso, no …discurso dejémoselo a los tipos políticos que hablan de política cuando esta no esta… "El hombre tendrá política cuando se sienta libre y sin miedos para poder participar y accionar sobre lo mismo que construye"… algo asi definió alguien por ahí que hablo de política en años pasados… Con esos discruso de la garganta para afuera (típico, me senti típica). Bueno recordé a muchos personajes que he conocido algo de ellos…. Recordé sus palabras desesperanzadoras con la muerte al lado en pie y tierra firme.
La muerte de los sueños. Siempre me decía, No! Hay que Seguir…hasta adelante con la esperanza…
Hoy vi la desesperanza, La vi fijada en la pizarra de una sala cuadrada con 40 cabezas. La vi en una mano con 5 dedos que tomaba apuntes de una triste historia, la vi en la vereda, en la mugre de las calles… Sin embargo esa extrañeza triste llego a durar medio día. Por que quizás tengo caries adherida en los huesos, pero mis hijos tendrán que nacer limpios y si no ha habido conciencia suficiente para ellos, entonces sabrán como barrer las calles!. Esa es mi lucha.

Típico.

Esto debiera ser de todos y de todo los días, no pa un tal 18 de septiembre.
Me gusta el 18 porque hay unidad.
Me gusta el 18 porque se conmemoran historias comunes.
Me gusta el 18 porque se revive lo olvidado.
Me gusta el 18 porque todos andan cuaros.
Me gusta el 18 porque todos bailotean.
Me gusta el 18 porque todos comparten.
Me gusta el 18 porque todos creen tener UNA cultura.
Me gusta el 18 porque el Folklore, Folclore o FOLCLOR! mestizo anda viviendo.
.....y asi entre tantas cosas relacionadas....... Principalmente UNIDAD!
Pero no me gusta que tan solo sean en 18 de septiembre ¡Señores!.

Memoria Colectiva

Esta es una cancion por un algo poderoso.
(no pretendo darme aires de grandeza)

Titulo: Memoria colectiva.
Artista: Pira

"Muchas veces se habla de avances de la humanidad
Y yo me quedo atrás con mis latidos
Entre los frutos y la miel que nos cautiva

Esta mi hermano sangrando de las manos

No, no creo que sea esto
A que se refieren los sujetos
de sombras anchas , de voz sin peso.

Es como cuando besos tus ojos
Es que me apagan el aliento y no quieren
que se mas que historia.
Es como si el fraude de nuestra historia
dieran un salto común
como salvajes libertarios


No, no creo que sea esto
A que se refieren los sujetos
Que cometieron lo que pudo ser evitado

Muchas veces se habla de avances de la humanidad
Y soy juzgada por nacer mucho tiempo después
El daño se transmite entre la voz esperanzada
Esta mi hermano sangrando de las manos!

No, no creo que sea esto
A que se refieren los sujetos
Que cometieron lo que pudo ser evitado".

El loco

El loco
"En la cima de unas montañas de formas extrañas para la mayoría, vivía un fenómeno alucinante. A pesar de su apatía con los demás pobladores del lugar siempre mostraba un rostro persuasivo. Este fenómeno brindaba de pequeñas luces brillantes a los seres que se mostraban hincados sobre la tierra. Las luces estaban hechas de cada observación por encima de “las casitas del barrio alto”. Un día dejo caer una de sus orejas para poder penetrar en el ruido que bajo el mar se precipitaba hacia las alturas. Entre alguna corriente estancada se posó una distintiva pluma mas para sus ojos. A este fenómeno le encantaba tomar de la punta a las plumas y dejarlas caer sobre si para que danzaran sobre su cuerpo semi-desnudo. Una y que otra sonrisa se asomaba en su rostro cansado. La pluma ya sin micro plumas suaves ni ligeras quedo atrás con el deseo de volar bien alto y a lo lejos, caminando el fenómeno iba con los brazos bajos y las manos pegoteadas de sudor y ardor. La población se preguntaba dónde estarían las luces brillantes. La mecha de una de las fogatas por prender se preguntaba donde habría ido a parar el fenómeno que proporcionaba el movimiento natural del fuego. Movimiento natural como el viaje del fenomenal colono que arrima a las almas mas menguantes para que enciendan fuego.
El está tranquilo mientras vaya observando los caminos preparados por los prodigiosos hombres arcaicos.
...No se si sea correcto (invado?) pero es inevitable no pirvarse de escribir estos textos”

Desde las alturas

Amaría como amo imaginar estar con el cuerpo erguido, con los brazos sobre la cabeza como intentando sentir el aire de mas arriba (como si fuese estático) buscando un aire que no ha sido tomado por las manos del hombre destructor y que fuésemos como en ese momento yo seria: una especie mas de la naturaleza mimetizada. Y este aire que recorriera cada uno de mis dedos con sus bailes místicos que van de prisa formando esas brisas que quiebran lo cotidiano con la magia cautivante de la naturaleza.Amaría estar sobre una alta llanura esteparia de población. Un lugar donde la mirada no pudiera reencontrarse con la tal lamentable “sobre-explota-población” que no supo ni sabe convivir con la naturaleza. Tengo tantas ganas de poder estar ahí, en las Alturas y mirar como se desenvuelve la vegetación o las arenas desérticas de todo menos de vida. Mirar a un mar. Tenderme boca arriba como un “moteca” más pero sentirme uno menos mirando al cielo tan apaciguo que suele encontrarse con los ojos observadores. Quisiera hinchar los pulmones hasta sentirlos reventar y exhalar con el mas respeto para no enviar corrientes sucias a esa hermosa pureza. De seguro que al regresar a mi vida como la de muchos, me sentiría como un mounstroso y deforme insecto inhabilitado en algo que creemos nuestro.